日本オフィス

バイリンガル日本人スタッフが対応
福岡オフィスは、代表取締役社長兼主任エディター/Kerry Greerを中心に、ディレィター/殿村今日子、マネージングディレクター/Tom da Costa、生命科学シニアエディター/Warren Raye、環境科学スペシャリストエディター/Diana Bowler、プロジェクトマネージャー兼シニアエディター/Amanda Hindle、校正品質管理担当3名、ビジネスアナリスト１名、IT担当1名、その他に日本のお客様とエディターの架け橋となるバイリンガ ル日本人スタッフ8名の、総勢20名で構成されています。
Emailまたはお電話で、お客様のご要望にお答えします。エダンズのスタッフのモットーは、コミュニケーション不足が引き起こす問題点を解消し、能率的かつ丁寧な対応でお客様へ“安心”をお届けすることです。

中国オフィス 理文编辑（Liwen Bianji）

バイリンガル中国人スタッフが対応
北京オフィスは、中国本社ディレクター/Benjamin Shaw、システムディレクター（日中兼任）/Richard Parrisを中心に、物理化学シニアエディター/Richard Haase、IT担当4名、中国のお客様とエディターの架け橋となるバイリンガル中国人スタッフ7名の総勢14名で構成されています。
現在、多岐に渡る科学分野の中国人著者による原稿、また現地有力誌 Neural Regeneration Research や Acta Physico-Chimica Sinica の全英文校正を手掛けています。