Mr Stephen Forster
1976 - BSc Zoology and Geology, University of Newcastle-upon-Tyne, UK
イギリス出身、日本在住。ドイツのチュービンゲンのマックス・プランク免疫遺伝学研究所で研究助手を務めた後、（主にスプリンガー・グループの）医学書および医学系ジャーナルのフリーランス翻訳家・コピーエディターに転身。その後、ハイデルベルクのスプリンガー社で社内エディターとなり、同社の東京支社に転勤となる。過去20年の大半を、フリーランスのライター兼エディターとして、ジャーナル出版社等を対象に、ジャーナリズム分野で活躍。
Mr Forster worked as a research assistant at the Max Planck Institute for Immunogenetics in Tübingen, Germany, before leaving to work as a freelance translator and copy editor of medical books and journals, primarily for Springer Verlag. He became an in-house editor with Springer in Heidelberg before moving to Tokyo to work in Springer's Tokyo office. For the past 20 years, Stephen has worked mostly in journalism and as a freelance writer and editor for such journal publishers. Mr Forster joined the Edanz Group as an editor in 2010.
