一般的に英文校正とは、色々な呼び方があります。例えば、英文校閲、英語研磨、言語研磨、医学校正、科学校正、学術言語校正、コピーエディティング、そしてリライティングなどです。要するに、英語を母国語としない著者が書いた表現力に欠け不明瞭な英語を、世界的なジャーナル投稿に相応しい英語に仕上げることを指します。

しかし、エダンズの英文校正は違います。英文校正を単なる英語の訂正に留めず、著者の原稿が“採用”されるために必要な全てのサポートを行います。注目いただきたいのは、業界初の採用注力サービスです。これは採用率を高めるためのサービスで、通常の校正と共にご利用いただけます。