Linguistics

Dr Peter Humphries

2008 - PhD Mathematics, University of Canterbury, NZ

2001 - BPhEd Exercise Prescription, University of Otago, NZ

2000 - BSc Mathematics, University of Otago, NZ

ニュージーランド在住。系統発生学、グラフ理論、マトロイド理論、整数論が専門の数学者。組み合わせ理論とともに、理論数学、離散数学、一般数学も研究。英語教師および大学数学講師として培われた、優れた文書力と校正技術を持つ。

Dr Zhaleh Feizollahi

2010 - PhD Linguistics, Georgetown University, Washington D.C., USA

2007 - MS Linguistics, Georgetown University, Washington D.C., USA

2000 - BA Linguistics, Georgetown University, Washington D.C., USA

アメリカ在住。ローズ大学(南アフリカ)で、音声学・音韻論、手話の言語学、計算言語学、意味論、語用論についての言語学講師として勤務。言語学は一般に文科系の分野だが、同氏の研究は音響音声学に焦点を当てているため、物理科学、定量的実験、統計解析を用いた結果報告に関する知識がある。音響研究を続ける傍ら、学生の研究プロジェクトを指導している。出版物も多く、学会でも自らの研究について発表。計算言語学と自然言語処理(NLP)に関する知識があることから、Sony、Microsoft Speech Labs、LiveOpsをはじめ、言語やNLPの業界で活動。経済や国際法の分野にも関心をもち、研究を行っている。母国語は英語だが、スペイン語に堪能なだけでなく、トルコ語、ノルウェー語、ドイツ語、ペルシャ語の知識も有するマルチリンガル。

Ms Alison Holmes

1973 - BSc (Hons) French and German, University of Salford, UK

1977 - Member of the Royal Institution of Chartered Surveyors, UK

ニュージーランド在住。上級研究員で、カンタベリー大学(ニュージーランド)の大学教育学習センター長を退職したばかり。 公認測量士の資格保持者として長年にわたり測量学の実践、教育に携わった後、大学で研究開発の支援を行い、あらゆる分野の学者との研究に携わる。教育、測量学、大学監査の分野の出版物もあり、英国とニュージーランドでは研究開発資金の配分に関する国内選定委員会にも名を連ねている。語学、測量学、教育分野でのさまざまな経歴を生かし、環境、工学、ビジネス、地理、一般科学の分野で編集業務に携わる他、研究助成金や大学の研究職の応募書類の編集にも専門知識を生かしている。

Mr Chad Walker

2005 - PhD (candidate) Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

2000 - MA Human-Environment Studies, Kyushu University, Japan

1996 - BA Japanese & Psychology, University of Texas at Austin, US

アメリカ出身、ソウル在住。1997年まで米国フルブライト奨学生として、また2003年まで文部省の研究留学生として日本の大学に在籍。その後、㈶朝鮮奨学会の奨学金を獲得し2006年までソウルの延世大学に留学。日本語、韓国語、中国語に堪能。エダンズ・グループのエディターとして心理学、社会学、環境学を担当。エダンズ・グループのエグゼクティブエディターとして全体の校正クオリティの責任者。2006年に理文編輯(Liwen Bianji)を設立した当時の中国ディレクター。

Ms Bethany Olson

2010 - MA Journalism & Mass Communication, Point Park University, US

2007 - BA English, California State University, Northridge, US

アメリカ在住。SAGE Publicationsの社会科学ジャーナル部門でプロダクションエディターとして勤務。原稿内の言語やスタイルの一貫性のチェック及び著作物の締切管理を担当。コミュニケーション、心理学、文化研究、民族誌、ジェンダー研究、注意障害、教育、軍隊に関する研究が中心。現在は翻訳コーディネーターとして、電子患者日誌(ePRO)を使用した治験翻訳を管理している。
Syndicate content